Leoteca - Parte de Smartick

Per tal d'aprovar, cal que els Llobatons de Mar passin la prova més difícil: un abordatge! Quan el Capità Shark albira un mercant, es precipita a l?atac amb els seus homes. Però mentre els nois cerquen l'Anton al rebost, algú puja a bord: els ferotges Lladres de Vaixells del senyor Cap d'Olla...

Pietro Aretino es el colofón del Renacimiento. Con él concluye, se puede decir, el Cinquecento, al que representa en todas sus tinieblas y esplendores. Su jurisdicción literaria es de arduo acceso, porque todo en él es desmesurado: nos hallamos en una jungla llena de insidias, una ciénaga plagada de oscuros meandros, de espesas malezas, de traidores abismos. La ironía de la suerte ha querido que los dudosos Casos de Amor –que aquí presentamos en su primera traducción al español– hayan dado vida a una «duda literaria»: ¿es o no es de Aretino esta serie de octavas en las que un notable (lleva el título de ser) Agnello es encausado para responder a estas casi cincuenta preguntas de carácter festivo-sexual «que hoy en el burdel armaron gran revuelo»? Soy un hombre libre por la gracia de Dios, no un esclavo de los pedantes. No me veréis recorrer las huellas de Petrarca ni de Boccaccio. Me basta mi genio independiente. A otros dejo la obsesión por la pureza del estilo o la profundidad del pensamiento; a otros la locura de torturarse, de transformarse para dejar de ser ellos mismos. Sin maestro, sin arte, sin modelo, sin guía, yo avanzo, y el sudor de mi tinta me da felicidad y renombre. ¿Qué más podría desear si con mi pluma y unas cuartillas me burlo del universo?

Una leggenda africana racconta che molti molti anni fa i coccodrilli avevano la pelle liscia di una bellissima tonalità dorata. Quindi perché adesso la loro pelle è rugosa e scura? Per sapere che cosa è successo, devi solo aprire questo libro e lasciare che José Carlos Román e Paolo Domeniconi te lo raccontino.

A partir de esta Pequeña historia el lector podrá conocer el arquitecto y las interioridades de uno de los palacios más majestuosos de Barcelona, remodelado recientemente. Y ahora en italiano.