Leoteca - Parte de Smartick

Como todas las creaciones que pulsan los resortes más escondidos del ser humano, la figura de Peter Pan, el niño que no quería crecer, no ha cesado de agigantarse en el imaginario del hombre moderno desde que en 1911 James M. Barrie (1860-1937) publicara en forma de narración la obra de teatro que siete años antes había alcanzado ya inmenso éxito en Londres. Animado por personajes de una capacidad de sugestión que poco tiene que envidiar a la del propio Peter Pan –como Campanilla, Wendy o el capitán Garfio-, el magistral relato concebido por Barrie participa tanto del cuento de hadas como de la novela de aventuras, la crónica de piratas y la leyenda popular, y encarna verazmente sueños infantiles nunca del todo olvidados.

Una nit, tres germanets, John, Michael i Wendy, se?n van volant de casa seva guiats pels poders màgics de Peter Pan. I així, volant, arriben al País de Mai Més, on viuen divertides i perilloses aventures. A més de Peter Pan, el nen que no volia créixer, en el llibre apareixen altres personatges presents per sempre en la fantasia infantil, com la fada Campaneta o el malvat capità Garfi.

Peter Pan, ese niño que se niega crecer y vive en el país de Nunca Jamás, pertenece sin duda a la cultura de todos. Esta versión de Peter Pan, que se traduce y publica por primera vez en castellano, es la obra de teatro que dio origen al conocido cuento de James M. Barrie. Peter Pan trata sobre cómo los niños han de descubrir su propia identidad y hacer frente a sus problemas, miedos y alegrías. Con esta edición creemos cubrir un hueco que aún quedaba en los libros escolares de filosofía: hacernos reflexionar sobre algo que a todos nos ocupa y preocupa: el riesgo de crecer y llegar a ser quienes somos.

Cuando James M. Barrie, el creador de Peter Pan, escribió PETER PAN Y WENDY era consciente de que estaba reflejando un drama eterno, más allá del cambio de las modas y del transcurrir del tiempo: el fin inevitable de la infancia y la consiguiente entrada en el mundo de los adultos; el paso del reino de la fantasís, la imaginación y la inocencia, a un mundo de obligaciones, aburrimiento y materialismo; un lugar, en definitiva, en el que ya no queda sitio para la felicidad. Pero PETER PAN Y WENDY se ha convertido en un clásico de la literatura infantil porque el talante de Barrie se elevó por encima de su melancólico mensaje y plasmó con humor y amenidad la magia de la infancia y el inevitable camino que lleva a su extinción.